Mientras dormías, cuatro empleados de la empresa ARPICS, ubicada en Monterrey, Nuevo León, salieron de Tepic, Nayarit, a bordo de un vehículo Nissan, tipo pick up, con destino al lugar de residencia de su sitio de trabajo, sin embargo, al pasar por el distribuidor vial 5 de Mayo en la capital duranguense, el conductor, Juan Carlos Arzate, de 44 años, perdió el control del volante y se volcaron, procediendo los rescatistas de Protección Civil Municipal los que arribaron al lugar para apoyar a los siniestrados.
El conductor, así como Carlos Arreaga, de 34 años y Jesel Arreaga, de 27, resultaron prácticamente ilesos, mientras que el otro tripulante, Francisco Salazar, de 47, sufrió probable fractura en clavícula derecha por lo que fue trasladado a bordo de una ambulancia de la Cruz Roja a la clínica 1 del Seguro Social.
Los elementos de la Policía Federal son los que se hicieron cargo de levantar el peritaje correspondiente.