Luis Zapata, precursor de la diversidad sexual en la literatura

En conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT+, la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), reconocieron el trabajo del escritor, dramaturgo y traductor guerrerense Luis Zapata Quiroz.

Las dependencias describieron la obra de Zapata como una en la que se caracterizaba “por el uso desparpajado del lenguaje coloquial y su inclinación por la diversidad sexual” y que “se ha constituido en pionera de una corriente literaria que, al abordar la temática homosexual, desenmascaró y confrontó a la sociedad machista en el México de la década de los setenta”.

Claro ejemplo de ello es ‘El vampiro de la colonia Roma’ que celebra más de 40 años de publicada y que le valió el Premio Estatal al Mérito Literario ‘Juan Ruiz de Alarcón’ en 1992.

La novela, que fue traducida al inglés y francés, narra la historia de un homosexual dedicado a la prostitución y que emerge de los confines de la pobreza en la Ciudad de México.

“Siempre me ha divertido escribir y quizá no sólo eso, la escritura ha representado muchas veces mi modelo de entender la vida o de no entenderla y de angustiarme menos por la confusión; si tuviera que escoger entre vivir y escribir, escogería, por supuesto, escribir”, comentó el escritor en una entrevista difundida por el Inbal en un comunicado.

A fondo

Zapata estudió Letras Francesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se desempeñó como codirector de la revista ‘El nuevo mal del siglo’. Fue miembro de los consejos editoriales de ‘El Nacional Dominical’ y de ‘Tinta Seca’, además de especialista en traducciones del francés medieval. Tradujo también a autores como Adolfo Ferreira Caminha y al poeta Béroul, entre otros.

En 1976 consiguió el Premio ‘Quetzalcóalt’ por ‘Hasta en las mejores familias’; el Primer Premio del Concurso de Cuento en Francés 1977 por ‘Deuxieme Pont’; el Premio Nacional de Novela ‘Juan Grijalbo’ 1978 por ‘El vampiro de la colonia Roma’, entre otros.