Mabel Cadena se adentra a la Conquista
El 2019 deja un grato sabor de boca para la actriz Mitzi Mabel Cadena. No solo por el estreno de 'Monarca', serie de Netflix que se colocó como una de las favoritas del público mexicano bajo la producción de Salma Hayek, sino también por su participación en la serie 'Hernán', la ambiciosa coproducción de Historia Latin America, Amazon Prime Video y TV Azteca.
Considerada la serie más cara del año en el mercado, se ambienta en 1519 y presenta la historia de la conquista de México desde la perspectiva de Hernán Cortés, La Malinche, Moctezuma, Pedro Alvarado, Xicoténcatl, Cristóbal de Olid, Bernal Díaz del Castillo y otros de sus protagonistas.
"Ha sido un año muy increíble y más por el nivel de producciones en las que he podido tener la oportunidad de participar y más por poder cerrar el año con el estreno de 'Hernán', que es una producción increíble y enorme y que creo que va a dejar un gran sabor de boca para muchos televidentes", dijo Mabel vía telefónica quien da vida a Tecuelhuetzin, quien fuera bautizada por los españoles como doña María Luisa Xicoténcatl.
"Agradezco mucho poder encarnar a Xicoténcatl, que la verdad es que de pronto nos perdemos en la historia y de pronto desconocemos este tipo de personajes y de mujeres que estuvieron al lado de La Malinche atravesando la conquista de México o yendo hacia este lugar".
Para comprender la magnitud del proyecto hay que resumir los 20 diferentes escenarios que se crearon, incluyendo Tenochtitlán que por primera vez podrá verse en la pantalla chica, el medio centenar de actores que participaron y las miles de personas del staff que hicieron posible este audiovisual estrenado en el marco de los 500 años de la llegada de Hernán Cortés a México. Pensar en eso y en la importancia de una historia como ésta, así como lo retos que tuvo que enfrentar el elenco -incluyendo aprender náhuatl y maya-, hicieron de la serie todo un desafío.
"Da miedo de repente la intervención porque estás en una lengua que no conoces, que estás aprendiendo y que afortunadamente estuvieron entrenándonos durante un mes. Eso de entrada es lo que tienes para poder interpretar un personaje en una lengua que no es tuya y que de eso pueda evolucionar algo de forma natural y orgánica y que pueda cobrar vida y se vuelva entrañable... la verdad fue un trabajo muy arduo", se sinceró la actriz que también ha participado en 'Las malcriadas', 'El señor de los cielos', 'Camelia la tejana' e 'Ingobernable'.
No fue solo trabajar la lengua sino también recrear una época de la que solo hay textos
Sí, la verdad sobre todo porque la producción es maravillosa... Fueron más de 20 sets que recrearon y que no podías dar crédito cuando ya estabas ahí y eso te disponía y empoderaba de otra manera. La verdad es que yo debo confesar que el primer ensayo que tuvimos con el director de pronto entré en pánico, no sabía cómo actuar en un idioma que no era el mío (ríe), fue un shock verme en una producción tan grande y en un reto enorme.
¿Crees que la serie va a hacer historia en la televisión latina?
No lo dudo pero ni un segundo. Es una serie en la que hay muchísima gente involucrada. Creo que es una de las series más grandes de América Latina en la que se vieron involucrados más de cincuenta actores, cinco mil personas en el staff, más de veinte sets... vaya es una producción muy grande. Es la primera vez que vamos a ver reconstruido Tenochtitlán a nivel real, la verdad es poderosísimo lo que vamos a ver ahí.
Mabel destacó el trabajo de sus compañeros como Oscar Jaenada quien interpreta a Cortés o Ishbel Bautista como La Malinche y agregó que ha "aprendido mucho como mexicana, como actriz", además se dijo "muy orgullosa por el trabajo que hemos hecho con 'Hernán' y estoy muy ansiosa por verlo terminado y porque lo vean todos".
La serie se estrenará el próximo 21 de noviembre por Amazon Prime Video, el 22 por History Latin America y el 24 por la señal de Azteca 7.
Elenco
A Mabel se le unen Óscar Jaenada, Michel Brown, Dagoberto Gama, Jorge Guerrero, Víctor Clavijo, Almagro San Miguel e Ishbel Bautista.