Paloma ¿de dónde vienes?
Paloma ¿de dónde vienes? Vengo de San Juan del Río, cobíjame con tus alas, que ya me muero de frío.
Si fuera papel, volara, si fuera tinta, escribiera, quisiera ser estampilla, Y en ese sobre me fuera. Por debajo de la arena, corre el agua y no la vemos, ¿por qué nos quisimos tanto? Y ahora nos aborrecemos. Paloma, ve con violencia, y dile a mi amor que aguarde, que sufra y tenga paciencia, que yo volveré más tarde. Vengo de San Juan del Río, subiendo y bajando lomas, aquí se acaban cantando, los versos de La Paloma.
(Canción anónima tomada del libro ‘Cancionero durangueño’, de Antonio Avitia Hernández, Gobierno del Estado de Durango, 2011, en donde se lee la siguiente nota: “En acuciosas investigaciones, realizadas en los años de 1945 y 1946, el folklorista Vicente T. Mendoza, estableció que la conocida canción Paloma de San Juan del Río, también conocida como Paloma ¿de dónde vienes? O San Juan del Río o Bonito San Juan del Río, es durangueña. De acuerdo al testimonio del propio Mendoza: “El origen del canto –apenas reconocible- es el estado de Durango, en México donde existe la población de San Juan del Río”. Efectivamente, como es de conocimiento general en el estado, San Juan del Río, es el nombre de una población y un municipio que se localiza en la parte central de la ciudad ”).