Programa. El concierto de más de una hora será un recorrido por los cuadros más importantes de los compositores Verdi y Puccini.
El Museo Regional de la Universidad Juárez del Estado de Durango (UJED), mejor conocido como "El Aguacate", será el escenario de la gala de ópera "Verdi-Puccini" en el que participarán las soprano Nimbe Salgado y Dalia Hernández, así como el tenor Leonel Olvera, este viernes en punto de las 20:00 horas.
Esta gala de ópera será un recorrido de aproximadamente 70 minutos por los cuadros más importantes de los compositores italianos Giuseppe Verdi y Giacomo Puccini, dos grandes del romanticismo a finales del siglo XIX y principios del XX.
En el caso de Verdi, los asistentes a la gala podrán escuchar en voz de los alumnos de la también maestra Nimbe, la soprano Dalia y el tenor Leonel, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera, las icónicas piezas "Rigoletto", "El trovador" y "La traviata".
En el caso de Puccini, sonará la ópera en cuatro actos "La bohème", que Salgado recuerda "es una historia de jóvenes artistas que viven en la miseria, se desarrolla toda una trama y se van cantando algunas áreas". También se presentará "Madama Butterfly" que es la historia de una japonesa que se enamora de un oficial norteamericano.
UNA GALA CON TRADUCCIÓN
Algo único en esta gala es que tendrá un doblaje en cada cuadro, pues al ser piezas en italiano, Salgado propuso que fueran traducidas. "Esto nos va a ir acercando más a la historia, a lo que dice, por eso nos apoyaron haciendo un subtitulaje, porque todo lo que vamos a cantar está en italiano y es algo que he intentando implementar en los conciertos, eso hace sentir y entender más a la música", concluyó.
Tras esta presentación, los alumnos de Salgado se preparan para un concierto con la Orquesta Sinfónica de la UJED, evento que será a finales de este mes.
Los boletos para la gala de ópera "Verdi- Puccini" de este viernes, ya están a la venta en el propio museo, con un costo por persona de 50 pesos.