México, DF
Ludwika Paleta hizo su primer doblaje en cine con Megamente al tiempo que dice haber descubierto en ella, después de muchos años de carrera, a una gran comediante.
Aunque su envidiable físico podría estereotiparla como una mujer de sangre pesada, confiesa que sus amigos la consideran muy chistosa.
A pesar de que las primeras pinceladas o acercamientos a este género vinieron con su personaje de Sol en Los exitosos Pérez, y recientemente con la puesta en escena No sé si cortarme las venas... o dejármelas largas, la actriz brinca de emoción porque el filme en cuestión lo podrá ver su hijo Nicolás.
En éste dará vida a la reportera Roxanne Ritchi. La voz original, en inglés, es de Tina Fey. La cinta es una animación que trata sobre Megamente, un súper villano que curiosamente no es exitoso; además, está enamorado de Roxane.
"Esto ha sido muy padre y bien interesante. Ya le traía muchas ganas a hacer doblaje, sobre todo porque me chuto todas las películas de niños con el mío. Me da mucha emoción ver la cinta, que la vea mi hijo, que invite a sus amigos y que sepan que es su mamá la que está haciendo la voz de uno de los personajes. Ha sido una experiencia muy buena".
EL DOBLAJE LA LLAMABA Ludwika dice que siempre le había llamado la atención el doblaje pero que no había podido hacerlo: "Llegaron a mí dos propuestas, pero no pude participar. Ya sentía que me había quedado con la espinita", sonríe.
¿TE SENTISTE CÓMODA HACIENDO DOBLAJE POR PRIMERA VEZ? Sí, súper a gusto. Lo hicimos muy rápido; lo agarré de inmediato y fue muy divertido. Me quedan ganas de volver a repetir la experiencia; me encantaría.
¿CÓMO TE SIENTES HACIENDO COMEDIA? Increíble; me encanta. Creo que tengo una cierta fuerza cómica, parecía estar muy escondida; ahora la estoy descubriendo. Disfruto mucho la comedia, siempre y cuando sea inteligente, bien escrita y no obvia. Se me da fácil.
¿ENTONCES LA COMEDIA FLUYE EN TI? Sí, increíblemente. Quiero seguir explorándole por ahí. Es algo que sabía que tenía, pero no habían llegado los proyectos que deseaba. "Mis amigos me decían 'Qué chistosa estás. Deberías de hacer comedia'. La gente se da cuenta quién tiene sentido del humor o no. Siempre me decían eso, y mira, aquí estoy", dice Ludwika.